兩歲前的絮語(1)：第一本書《愛流離》

 

做出版至今不知不覺快要滿兩年了，為了迎接飛文即將到來的兩歲生日，我們企劃了一個回顧專題，談談出版過的每一本書以及書背後的故事。

曾經跟一位出版前輩談起當初成立飛文的狀況，當時我們對出版工作的認識非常地薄弱，連找印刷廠都會碰壁，那位前輩聽了之後說：欸？你們什麼都不懂，還是把書做出來了耶，這樣不是蠻奇妙的嗎？

有時候，任性會促成某些僥倖，我想飛文就是這樣開始的吧。

完成小說《愛流離》的寫作之後，有一天葉飛跟我談起了一個有趣的想法，她希望以小說的文字作為概念的開端，希望集合不同領域的創作者，完成一個包含文字、音樂、繪畫與影像的作品。可能是以一個專輯的方式出版，或是以展覽的形式發表都可以，我覺得很有趣，就決定要做繪畫的部分。

這個計畫經過兩年的思考(偷懶拖延)，我終於開始動筆畫畫，這期間我們申請了展場，並決定把這個創作計畫放進展覽之中，我們希望展出繪畫、動態影像與音樂，而小說愛流離也必須印製成紙本放在展場以供展示。

展覽與書籍在同時間籌畫進行，前前後後花了一年左右的時間，當初做規劃的時候，心裡有一個很強烈的執念，總覺得展場裡的這本書不能是應急趕出來的臨時替代品，它必須是一本經過製版印刷之後的成品，然而當時我們對出版工作的認識是非常少的，這期間自然是一段頗為磨人的過程。

起初葉飛問我能不能擔任這本書的視覺設計，鮮少碰indesign的我，還是厚顏無恥的說ok，然後才心虛的上網瘋狂找資料，編排內文的時候，我甚至不知道字元符號是可以統一設定的，書中的符號與空格，都是我們徹夜一個一個手動微調出來的，那些夜晚簡直就是家庭代工的場景，每一頁都「手工感」十足。

當愛流離終於印製完成放上展場的那一刻，真有一種如釋重負的感覺。

2013年的展覽是在一年的尾聲，也是飛文踏入出版的開端，我們討論著：既然書都已經出版了，接著就想辦法進通路吧。

而那又是另外一個故事了。

這是飛文的第一本書，而第一本總是最難忘，《愛流離》在我們心中始終有著非常特別的地位。