葉飛（飛文）× 林聖修（ 啟明出版社 負責人）
當遇到同樣喜歡某一本書或某一作者的朋友時，尤其不是流行類型的，總會有眼前一亮的感覺吧。當聖修談起出版第一本書的故事，聽到Wim Wenders這電影導演的名字，我衝口而出說，我喜歡他的電影。
聖修在Wim Wenders的電影”Wrong Move”中遇到他出版的第一本書，好美的巧合。
聖修：電影畫面裡，有個演員翻了這本書五秒鐘，我很想找這本書來看看，看到書名，Life of a Good-for-nothing，窩嚢廢的一生，超屌的！為什麼想到這名字？看了覺得不錯，就決定出版了。後來多認識作者更覺得太適合，他是18世紀浪漫派詩人，他的詩被很多音樂家如舒曼譜成歌曲，而我很喜歡音樂。（小編爆料：聖修除了是電腦達人，還會彈鋼琴，拉中提琴，而且是可以進入樂團表演的程度……）
這本書的中文版譯為《窩嚢廢的浪漫情史》, 作者約瑟夫・愛欣朵夫是德國人。
Wim Wenders 亦是德國人，Wrong Move是他的其中一部公路電影，在電影裡看書的是男主角，一位渴望成為作家的年青人，為了逃避嚴苛的母親而在德國各地浪遊。我很喜歡看公路電影，Wim Wenders拍的Paris, Texas是我至愛的公路電影之一。
飛文的第一本書《愛流離》，我形容它為公路小說。我們是因為想出版這本書而走上出版之路的，也沒細想過跟著會怎樣，就是憑著想走出去看看的衝動，便踏上旅程。那是體內的出走因子在作祟吧。
啟明的開始亦可以詮譯為一種出走，走出原本順理成章的人生規劃。
聖修：我在暑假期間去公司實習，當了兩個月的軟體工程師。為什麼想開出版社？因為我每天去上班快瘋掉了，早上八點工作到下午六點回家，買個便當吃，吃完飯就睡覺，第二天又上班。我不想這麼過，所以就去想自己喜歡什麼，想做什麼？房間裡一堆書，不如來做書吧，而且覺得書可以擴散到很多地方，大家都看得到，很酷。
於是他一邊唸書一邊搞出版。他有一個抱負，希望透過文學，把世界帶到台灣。
我們談到出版的苦與樂──
聖修：大家也差不多吧，苦的地方就是賠錢。
大家頓時爆笑起來。啟明主要出版世界經典文學，飛文出版華文小說，都很難賣。啟明最近出版了宋尚緯兩本很受歡迎的詩集，還是在賠錢。啟明賠了五年，飛文賠了快兩年，我們應該為自己不問收穫的呆勁鼓鼓掌吧。
聖修已完成學業，即將成為一個全職出版人，計劃今年出版九本書。不禁想問他，有沒有覺得自己太勇敢了？
當遇到同樣喜歡某一本書或某一作者的朋友時，尤其不是流行類型的，總會有眼前一亮的感覺吧。當聖修談起出版第一本書的故事，聽到Wim Wenders這電影導演的名字，我衝口而出說，我喜歡他的電影。
聖修在Wim Wenders的電影”Wrong Move”中遇到他出版的第一本書，好美的巧合。
聖修：電影畫面裡，有個演員翻了這本書五秒鐘，我很想找這本書來看看，看到書名，Life of a Good-for-nothing，窩嚢廢的一生，超屌的！為什麼想到這名字？看了覺得不錯，就決定出版了。後來多認識作者更覺得太適合，他是18世紀浪漫派詩人，他的詩被很多音樂家如舒曼譜成歌曲，而我很喜歡音樂。（小編爆料：聖修除了是電腦達人，還會彈鋼琴，拉中提琴，而且是可以進入樂團表演的程度……）
這本書的中文版譯為《窩嚢廢的浪漫情史》, 作者約瑟夫・愛欣朵夫是德國人。
Wim Wenders 亦是德國人，Wrong Move是他的其中一部公路電影，在電影裡看書的是男主角，一位渴望成為作家的年青人，為了逃避嚴苛的母親而在德國各地浪遊。我很喜歡看公路電影，Wim Wenders拍的Paris, Texas是我至愛的公路電影之一。
飛文的第一本書《愛流離》，我形容它為公路小說。我們是因為想出版這本書而走上出版之路的，也沒細想過跟著會怎樣，就是憑著想走出去看看的衝動，便踏上旅程。那是體內的出走因子在作祟吧。
啟明的開始亦可以詮譯為一種出走，走出原本順理成章的人生規劃。
聖修：我在暑假期間去公司實習，當了兩個月的軟體工程師。為什麼想開出版社？因為我每天去上班快瘋掉了，早上八點工作到下午六點回家，買個便當吃，吃完飯就睡覺，第二天又上班。我不想這麼過，所以就去想自己喜歡什麼，想做什麼？房間裡一堆書，不如來做書吧，而且覺得書可以擴散到很多地方，大家都看得到，很酷。
於是他一邊唸書一邊搞出版。他有一個抱負，希望透過文學，把世界帶到台灣。
我們談到出版的苦與樂──
聖修：大家也差不多吧，苦的地方就是賠錢。
大家頓時爆笑起來。啟明主要出版世界經典文學，飛文出版華文小說，都很難賣。啟明最近出版了宋尚緯兩本很受歡迎的詩集，還是在賠錢。啟明賠了五年，飛文賠了快兩年，我們應該為自己不問收穫的呆勁鼓鼓掌吧。
聖修已完成學業，即將成為一個全職出版人，計劃今年出版九本書。不禁想問他，有沒有覺得自己太勇敢了？
Comments
Post a Comment