小說「愛流離」將於今年面市，本作由葉飛完成文字，由我負責繪圖；這是我人生中第一個出版品，也是飛文工作室第一本獨立出版的小說。
愛流離是一個公路電影般的故事，一群人懷著不同的目的，坐上前往一座島嶼的火車，他們有著各自的追尋，並在這場追尋之旅中產生了不同的交集。
早先葉飛向我提出了合作建議，希望我能為這部小說畫點什麼，她認為不見得非要做故事裡的插畫不可，我看了小說之後有任何感觸，產生什麼樣的想法，都可以把它畫下來。
關於創作，這是我第一次與人合作，文字已經行於繪畫之前，其實不敢把話說得太滿，只能說會盡力，將小說看完之後，著實沉澱了好久，又回頭翻回去，再慢慢檢視腦海中有什麼東西被時間給遺留下來。
製作繪畫的程序大概如是；我先看完一遍小說，以鉛筆用速寫畫下有所感觸的內容；有些是腦海中浮現的場景，有些則是故事內容中的隻字片語，以此完成數十張草圖之後，我和葉飛再討論最後應該完成幾張繪畫，最後決定選取十八張草圖做進一步的素描，並完成三張15F與十五張5F的繪畫。
衡量整部小說，故事中透露著人的孤獨、疏離與懸浮感受，情緒奔波遊走，卻讓人感覺安靜；每一個人都孤獨，卻也帶著溫度；於是我試著將那樣的感受畫下。除此之外，我在故事安靜的外貌下感受到強烈的情緒，針對這個部分，我刻意地將畫面收斂得較為冷靜，並期望與文字產生協調與中和的作用。
繪畫完成之後，這些繪畫也於去年的「在死亡之中」展覽中展出，作品名為Flowing，我們希望展出方式能夠有點趣味性，所以決定在展場中置入投影作品，葉飛希望影像內容是具有流動性質的繪畫一般的事物，經討論之後我們前往宜蘭、北海岸、擎天崗等地拍攝需要的畫面，再經由葉飛完成剪接與影像效果的製作。
將影像投影在畫布上這種展呈方式，初始我是有點抗拒的，或許是我的學院背景養成的關係，總覺得展場中的繪畫周邊不應該有任何干擾才是，葉飛卻認為若是以投影錄像作為繪畫的光源，其中動態與靜態效果的並置會是有趣的，Flowing的三個投影畫面都經過特意的設計，最後呈現出來的效果也比我們想像中的還要更好。
背景音樂來自好友曾義文的擋哈鵝樂團，當初聽到「在圓圈中」就覺得頗為適合這件作品，探尋他的意願之後，他很大方的把音樂借給我們使用，我們總共挑選了四首曲目做為作品的背景音樂。
該書於計畫之初就預設了要將實體書放置於展覽場地，編書與展覽撞在一起的結果自然非常可怕，多少的溝通與討論，看似無盡的熬夜，我們終於將展覽與書本完成，感謝上天！
雖然憲法保障人民出版的自由，但憲法並沒有保障通路與經銷一定要幫你賣書的義務，於是我們著實在這方面花了不少時間與力氣；一本書從寫作、編輯、設計、印刷以至於最終放上書店的書架上，是一件需要多麼努力的事啊！。
近日愛流離開始於香港獨立書店販售，而台灣方面也即將在各通路上市，無論如何，看見花費了如此多心力的事物有了一點點成果仍舊是很高興的，我們終於走在某個航道的起點之上。
By 林峰毅
Comments
Post a Comment